内田樹の研究室 -- 小学生に英語を必修させる必要があるのか？

僕の経験からすると，英語をもっと勉強すればよかったと思うことが多いです．その観点で見ちゃうと内田氏は，なに言ってるんだろってことになる．

なんでだろ？

Mac OS X 10.5 Leopard Dictionary -- behaviour, behavior

なかった単語リストです．Defining Vocabulary -- 対応するLeopard Dictionaryにある単語となってます．

behaviour -- behavior
colour -- color
defence -- defense
favourable -- favorable
favourite -- favorite
honour -- honor
humour -- humor
jewellery -- jewelry
kilometre -- kilometer
litre -- liter
metre -- meter
offence -- offense
practise -- practice *
programme -- program *
skilful -- skillful **

Leopardの英英辞典は，基本的にアメリカ英語である．つまり，
イギリス英語 -- アメリカ英語
という関係
* は，イギリス英語では違うつづりとして区別されているが，アメリカ英語ではつづりが同じ単語
** は，例外的に，アメリカ英語の方が単語長が長かった単語
とはいえ，サンプル数は，たったの3000 2000．全体で言って例外といえるかはわからない．

Amazon -- ロングマン現代英英辞典 4訂増補版 CD-ROM2枚付

この英英辞典では他の語が2000のDefining Vocabularyで説明されている．
このDefining Vocabularyが，他の辞典では800とか3000とかあって，難易度は基本的に数が多いほど高い．

ちなみに，これ知って最初に思ったのは，RISCみたいということ．

まあ，これは，どうでもよくて，本題．なんと，Mac OS X 10.5 Leopardにある英英辞書には，Defining Vocabularyの一部がない．まだ，すべてみつけたわけではないけど，その一つは，
"behaviour"
そんな，ばかなと思って，調べてみたら，
"behavior"
はある．
違いは，
イギリス英語では，"behaviour"
アメリカ英語では，"behavior"

どうせなので，がんばって，ない単語のリストを作ってみようかと思う．